Журнал билингвы

заметки, статьи, наблюдения

Проверка носителем языка

Пройден очень важный тест - Ася поговорила с настоящим англичанином.

Ася-билингва с папой

Завершение большого этапа

Накануне трехлетия дочери пора провести очередную черту в ее тетради по английскому.

Dough Maker и другие насекомые

Впервые я услышал это слово от дочери (на видео), а потом полез в интернет, и таки да - есть такое слово.

Ася ошарашила 7-летнего мальчика

Гуляем вечером с Асей во дворе. Встретилась она с Никитой, мальчиком, который всегда издалека кричит "Ася, привет!" и, если рядом его товарищи, поясняет: "Это Ася, моя подруга".

Во поле береза

Первые уроки пения.

Трансформации суффиксов

Примерно год назад мы старались привить Асе "чистые" слова, без уменьшительно-ласкательных суффиксов, чтобы она знала, что лопата - это лопата, а потом уже лопаточка.

Как отрабатываются новые слова

Приведу пример того, как Ася отрабатывает новое слово.

Флезейкукол

Поет произвольно по собственной инициативе, на ходу придумывает новые слова и дает им значения. Отрабатывает звук ɜː (как в слове girl).

Изумрудная девочка

Вчера мы закончили читать "The Wonderful Wizard of Oz".

Информация

Все материалы на данном сайте защищены авторским правом. Свободное использование разрешено только в личных целях. При использовании материалов в любых других целях, включая публикацию в интернете, обязательна ссылка/гиперссылка на источник.