Журнал билингвы

заметки, статьи, наблюдения

Sad Woman - No Man

Sad Woman - No Man

Название дала Ася. Показываю ей только что написанную картину, она говорит: "A woman. Sad. She has no man."

Нам с мамой остается только переглядываться с удивлением.

Через какое-то время дочь распространяет свое заявление, логика по её мнению такова: "She has no man because she is sad". А не наоборот.