Журнал билингвы

заметки, статьи, наблюдения

Трансформации суффиксов

Возраст: 2 года 10 месяцев

Примерно год назад мы старались привить Асе "чистые" слова, без уменьшительно-ласкательных суффиксов, чтобы она знала, что лопата - это лопата, а потом уже лопаточка.

Как отрабатываются новые слова

Возраст: 2 года 10 месяцев

Приведу пример того, как Ася отрабатывает новое слово.

Флезейкукол

Возраст: 2 года 9 месяцев

Поет произвольно по собственной инициативе, на ходу придумывает новые слова и дает им значения. Отрабатывает звук ɜː (как в слове girl).

Изумрудная девочка

Возраст: 2 года 9 месяцев

Вчера мы закончили читать "The Wonderful Wizard of Oz".

Почему?

Возраст: 2 года 8 месяцев

Ася активно почемучает нас на обоих языках.

Большая книга

Возраст: 2 года 8 месяцев

Я решил попробовать читать Асе "Волшебника Изумрудного города".

Сочиняем книгу

Возраст: 2 года 8 месяцев

Ася взяла вот этот браслетик с прикрепленными листочками и сказала, что это книга. Я попросил ее почитать. История получилась такой.

Развитие билингвы замедляется

Возраст: 2 года 7 месяцев

С легкой грустью приходится признать: скорость обработки информации снижается.

Звезды и Луна

Возраст: 2 года 7 месяцев

Ася опять меня обхитрила. Рассматривает вот этот кошелёк, трогает его "обложку" и спрашивает: "What are these?"

Информация

Все материалы на данном сайте защищены авторским правом. Свободное использование разрешено только в личных целях. При использовании материалов в любых других целях, включая публикацию в интернете, обязательна ссылка/гиперссылка на источник.