Иногда Ася шутит, сама не понимая этого. Или понимая?
- Дал ей задание почитать что-нибудь для себя самой. Через какое-то время спрашиваю:
- Well, did you read?
- Well... I looked at the letters. - Ася говорит, что я должен научиться языку жестов, и начинает меня учить.
- Я объясню, как жестами сказать "я обожаю суши", - говорит Ася и показывает руками на себя, потом на стол, где якобы стоит суши.
- А если на столе нет суши, как показать жестами, что я его обожаю? - спрашиваю я.
- Придется подождать до обеда... - Ася говорит маме, что в её салоне будет услуга "конфьюзинг", когда клиент сам красится. Я спрашиваю, почему такое название. Ася говорит, потому что все это происходит без зеркала. CONFUSE - смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу.
- Ася читает по царя "и отправился на отдых". Отрывается от книги и комментирует: "О, царь отпуск взял".
- Ася: это не прыщи, это объёмные веснушки.
- Знаете, что, по версии Аси, изображено на бабаевском шоколаде? Бабай-building.
- Ася установила, что если каратэ занимается заяц, то он не karatist, а carrotist, потому что любит carrots - морковку.
- - Asya, I am bored. What do I do?
- Eat.