Журнал билингвы

заметки, статьи, наблюдения

Ася ошарашила 7-летнего мальчика

Ася ошарашила 7-летнего мальчика

Гуляем вечером с Асей во дворе. Встретилась она с Никитой, мальчиком, который всегда издалека кричит "Ася, привет!" и, если рядом его товарищи, поясняет: "Это Ася, моя подруга".

Дочь гордится дружбой с Никитой - хороший мальчик, в сентябре в школу пойдёт.

Сегодня они решили рисовать палочками на земле.

- Это "А", - показывает Никита. - Знаешь такую букву?

- Да. А-с-я, - диктует ему наша дочь.

Он пишет, но "С", кажется, глядит не в ту сторону - мне со скамейки плохо видно.

Потом Никита начинает новое слово, долго что-то пишет. Закончив, спрашивает Асю, для которой слово это вверх ногами:

- Что я написал?

- Ни-ки-та, - ведя пальцем над буквами, будто читает Ася, хотя я-то знаю, что она ещё не может осилить такое.

- Точно! - вскакивает с земли Никита. - Сколько тебе лет?!

- Почити три, - говорит безграмотно Ася.

Никита почесал голову и побежал к мальчишкам, видимо, решив: ну её, так не бывает!