Журнал билингвы

заметки, статьи, наблюдения

Dough Maker и другие насекомые

Впервые я услышал это слово от дочери (на видео), а потом полез в интернет, и таки да - есть такое слово.

Дочь утверждает, что услышала это слово на сцене, якобы песня звучала так:

Dough maker makes dough.


Перед этим Ася играла с новыми друзьями - муравьем и жуком, кормила их, а потом сказала, что написала книгу, которая называется "Beatles, Ants, Mosquitos and Other Insects". Теперь эта книга в ее библиотеке (по-русски она  - библиаптека). А название книги на русском звучит так: "Насекомые, насекомые, насекомые - много насекомых!"

{myFlickr}feed=photoset, photoset_id=72157710366716241{/myFlickr}