Журнал билингвы

заметки, статьи, наблюдения

Трансформации суффиксов

Примерно год назад мы старались привить Асе "чистые" слова, без уменьшительно-ласкательных суффиксов, чтобы она знала, что лопата - это лопата, а потом уже лопаточка.

Примерно три месяца назад Ася сама увлеклась сюсюканьем, иногда до абсурда: "мячичек". Это быстро прошло.

А недавно дочь занялась обратным процессом - увеличительно-огрубляющим. Так ложка у нее стала логой, юбка - юбой, крышка - крыгой. Вглубь копает, в самые корни.

* На видео Ася по собственной инициативе рашила заложить дыру в заборе.