Накануне трехлетия дочери пора провести очередную черту в ее тетради по английскому.
Хотел написать большую статью, даже почти написал о том, что Ася освоила, где ошибается, но потом все повычеркивал и оставил главное: я уже использую весь свой английский, нигде не сдерживаясь, не подстраиваясь, ничего не сокращая и не упрощая. Ася понимает, а что не понимает - переспрашивает.
Первый этап окончен, акцент смещается с грамматики и правильного построения речи на детальные объяснения и расширение представлений о мире и его явлениях. Так что проблемы с английским начинаются не у Аси, а у меня - хватит ли его, моего английского. Я учусь, учусь, а его все мало и мало.
Несколько успокаивает то, что дочь все больше учится сама. Например, она слышит в песнях некоторые слова и фразы, которых я не улавливаю. Тогда уже я переспрашиваю.
Ну и совсем забавно, что Ася стала маленьким словариком. Когда я в очередной раз забываю какие-нибудь ягоды или цветы, я спрашиваю у нее. Очень удобно.
Ошибки есть, неосвоенной грамматики еще тоже хватает, но все же первый большой этап считаю завершенным.
Ну и чтобы не быть голословными, мы сняли на скорую руку это видео.