Журнал билингвы

заметки, статьи, наблюдения

Не пропадет ваш скромный hook

Не пропадет ваш скромный hook

Я знал, конечно, что у детей память работает в сотни раз лучше, чем у взрослых, но все же удивительно, когда ни с того, ни с сего Ася откапывает в игрушках машинку с крючком, показывает на него и произносит: "Hook!" И я с трудом вспоминаю, что когда-то, месяца три назад, я действительно говорил, что это hook. Но говорил вскользь, мимоходом, единожды.

Поэтому хочу подбодрить родителей, особенно "иностранцев", которым кажется, что общение односторонне и они говорят сами с собой: не пропадет ваш скромный hook. Говорите, ребенок все запоминает.

Кстати, а точнее - совершенно не кстати, запоминает и нехорошие слова. Как-то я тут матюкнулся по-английски, и Ася тут же подхватила, ходила потом и материлась себе под нос. Так что осторожней с этим, пусть хотя бы один язык остается чистым (какое-то время).