Мы с Асей давно играем в игру "я тащу папу" - она встает впереди, берет мои руки, прижимает их к груди и тащит меня.
Обычно это сопровождалось таким диалогом:
- You are dragging papa! (Ася по-прежнему называет себя you).
- Oh, you are so strong!
- And elegant.
- Like an elephant.
А вчера Ася вдруг выдала:
- You are dragging papa. You are a dragger!
Я даже слова такого не знаю. И навскидку вспомнил только одну пару используемых нами слов, ориентируясь на которую Ася могла образовать новое: help - helper. Но ведь образовала!