Журнал билингвы

заметки, статьи, наблюдения

Нужна ли малышу пустышка?

Никаких обобщений или рекомендаций, исключительно собственный опыт использования соски-пустышки.

Словообразование

Мы с Асей давно играем в игру "я тащу папу" - она встает впереди, берет мои руки, прижимает их к груди и тащит меня.

Промежуточные итоги

Нам показалось, что пора подвести некоторые промежуточные итоги билингвистического воспитания.

Подрастает переводчица

Ася попробовала себя в качестве переводчицы для родителей.

Альтернативный вопрос

Ася стала правильно отвечать на альтернативные вопросы. Раньше ответом всегда было "да" или "нет".

Окончание множественного числа

Ну вот дошло дело и до множественного числа. Асе полтора года и она стала добавлять -s к существительным.

Неопределенный артикль

У Аси вдруг, внезапно, в одночасье прорезались артикли, вернее, один артикль - неопределенный.

Вперед, в прошедшее

Асе год и пять месяцев. Мне кажется, она начинает осваивать прошедшие времена.

Первые написанные буквы

И смех и грех. Сидим завтракаем, Ася рисует фигуру 1 и говорит нам: "А!"